Don’t let your pin-loom pieces go to waste; transform single squares into a finished piece with the help of a little glue.